Big deal
n. [美国俚语]名人, 要人, 要员, 大人物; [轻蔑语, 常用作反语, 表示不赞同]了不起的事, 极其重大的事
🧩 词语组成解析
big
[bɪɡ]
adj. 大的;重要的;（计划）庞大的;大方的;
adv. 大量地;成功地;夸大地;宽宏大量地;
n. 大亨;大公司;
deal
[dil]
vt. [牌戏]分;分配;经营;施予;
n. （一笔）交易;许多;待遇;发牌;
vi. 论述;（有效地或成功地）处理;惩处;交易;
adj. 冷杉木制的，松木制的;
🗣️ 情景例句
Sure. We are thinking of a joint venture with you in selling Chinese arts.
当然。我们正在考虑和你们公司合资经营一起卖中国工艺品。
You can't stay in bed, darling!
亲爱的，你不能老呆在床上呀。
And it should not be forgotten how small those resources are in a poor and backward country.
不应忘记，在一个贫穷落后的国家里，那部分财力是很有限的。